こんな方に
授業で、フロントで、顧客との打ち合わせで。SubVocalなら対応言語で文を用意してから、読み上げるか、見せるかを選べます。
表示言語にはポーランド語もありますが、ポーランド語のささやきの認識、読み上げ、ポーランド語との翻訳には対応していません。
SubVocalの対応言語のいずれかをすでに知っている学生や語学学習者に。
授業に向かう途中、英語で質問をささやいて、スペイン語の翻訳を確認。教室ではその文を読み上げられます。「もう一度」とゆっくりした速度で、発音を繰り返し聞けます。図書館では「文を相手に見せる」を使い、音を出さずに尋ねましょう。
自分の無料ペアで使えます。他のペアにはProが必要です。発話の準備を助けるもので、講義全体の翻訳や発音の採点は行いません。
学生寮、大学の窓口、銀行で、SubVocalの対応言語を使って質問を用意します。翻訳を確認してから、音声で再生するか、向かいの相手に見せられます。
大学へ向かう電車や授業中に、自分が使いたい単語や短い文の翻訳を確認できます。音声を再生せず、結果を読むだけでも使えます。
外国語での会話に緊張するときは、先に自分の文を用意します。内容を確認し、自分で話すか、音声で再生するか、画面を見せるかを選べます。
言葉、製品名、丁寧な口調が大切な場面に。
英語で文を用意し、顧客に聞かせる前に翻訳を確認。ProのOFFICEは7言語でビジネス向けのルールを適用します。「会議用用語集」で、翻訳中の指定した語を独自の表現に置き換えられます。対応iPhoneではディプロマットモードで口調をさらに選べます。
OFFICE、用語集、追加ペア、ディプロマットモードはProの機能です。ディプロマットモードにはiOS 26以降、Apple Intelligence、対応するiPhoneとSiriの言語設定が必要で、ポーランド語の設定では使えません。
展示ブースや会議の休憩中に、隣の人に伝える文を用意します。コワーキングスペースでは、声に出して入力する代わりに文字を入力できます。周囲の音でささやきが認識されにくいときも、文字入力を選べます。
無料の「言わない言葉」リストは、認識したプロジェクト名や金額を含む文の再生を保留できます。ProではOFFICEの口調、独自の用語集、対応iPhoneでのディプロマットモードも使えます。
ホテル、レストラン、博物館、窓口で。
予約についての質問を英語でささやきます。スペイン語の翻訳を確認し、読み上げるか、画面で見せるかを選びます。続いて「相手の番」を選ぶと、返事を英語で読めます。騒がしくてささやきを認識しにくいときは「これを話す」で入力してください。言語データは出発前にダウンロードしましょう。
自分の無料ペアで使えます。「相手の番」は翻訳を文字で表示し、読み上げは行いません。一人ずつ、iPhoneに向かって話してください。
役所の窓口で質問したり、タクシーの運転手と目的地を確認したり、レンタカーの条件を相談したりできます。入国審査では短い返答を用意し、再生前に確認します。
商品の在庫、営業時間、予約について質問できます。人前で話す代わりに、メッセージを入力して用意した文を見せることもできます。
料理の材料を尋ねる文など、よく使うお願いを「あなたの文」に保存します。注文時に保存した文を選び、翻訳を確認してからスタッフに見せられます。
SubVocalは医療通訳の代わりにはならず、緊急時の使用を目的としていません。アレルギー、薬、服用量に関する重要な情報は、書面で確認してください。
声に出さずにメッセージを伝えたいときに。
眠っている子どものそばで、英語やスペイン語を話す相手への文を用意。「文を相手に見せる」を選び、画面を相手に向けます。よく使うお願いは「あなたの文」に保存すれば、毎回入力する必要はありません。
利用できる言語ペアでは無料です。ささやき自体は周りに聞こえる場合があります。静かにする必要があるときは、文字入力を選んでください。
家族との食事、高齢の方の介護者との会話、オペアとしての仕事で、対応言語のメッセージを用意できます。繰り返し使うお願いは「あなたの文」に保存できます。
眠っている子どものそば、夜間のフライト、静かな車両では、お願いを入力して画面を見せられます。夜勤の受付スタッフや共同宿舎に住む季節労働者も同じように使えます。
あなたの声が聞こえにくいときは、iPhoneに代わりに読み上げてもらえます。
声がかすれたり、疲れたりしているときは、文章を入力するか、保存したフレーズを使えます。ささやくことができる場合は、対応言語でささやき、認識された文章を確認してから読み上げを承認します。「代わりに話す」は、翻訳せずに同じ言語の合成音声で文章を読み上げます。
無料ペアの両言語は無料、その他の言語はProで利用できます。ポーランド語は非対応です。SubVocalは医療機器でも緊急時用のツールでもありません。声を出さないよう指示されている場合は、ささやきではなく入力を選んでください。
ささやきを翻訳せず、同じ言語で読み上げます。
教師、歌手、ナレーター、コールセンター担当者は、近くにいる人との会話用に文を入力できます。iPhoneが対応言語で読み上げます。通話を翻訳する機能ではありません。
病室や一日の終わりに、日常のお願いを入力するか、保存した文を選べます。発声を控えるよう指示されている場合は、ささやく代わりに文字を使ってください。
相手の声が聞き取りづらい場面で、翻訳を大きな文字に。
「相手の番」を選び、iPhoneを相手に向けます。スペイン語の返事が英語で表示されます。新しい文は前の文を置き換え、会話の履歴は残しません。翻訳アプリを使っていることを相手に伝えてください。
自分の無料ペアで使えます。SubVocalの異なる言語の間でのみ動作します。同じ言語の字幕やポーランド語の文字起こしのための機能ではありません。
「文を相手に見せる」を選びます。大きな文字が向かいの相手に向くので、相手は電話の音声を聞く代わりにメッセージを読めます。
ホテルや窓口では「相手の番」を選びます。言語ペアのもう一方の言語で話された返答を、翻訳された文として読めます。電話は話している相手に向けてください。
表示言語にはポーランド語もありますが、ポーランド語のささやきの認識、読み上げ、ポーランド語との翻訳には対応していません。
対応言語一覧を見る
SubVocal