SubVocal確認
翻訳は読み上げる前に表示されます。誤りがあれば担当者が破棄できます。
法人向け
顧客に聞こえる前に、言葉を準備。
小さな声で話し、翻訳を読み、何を読み上げるかを担当者が決められます。Proはビジネス向けのOFFICEと「会議用用語集」を追加します。
表示言語にはポーランド語もありますが、ポーランド語のささやきの認識、読み上げ、ポーランド語との翻訳には対応していません。
App Storeで近日公開。
社内の用語
「会議用用語集」は完成した翻訳の指定した語を置き換えます。「言わない言葉」のリストは、指定の語が認識された文を保留できます。
デバイス上で
ささやきと翻訳はiPhone上で処理されます。アプリは会話の内容を提供者に送りません。 言語パックをダウンロードした後は、ネットワーク接続がなくても、機内モードでも動作します。
データ移行
リストと設定をファイルに書き出し、別のデバイスで読み込めます。ファイルの渡し方はユーザーが選びます。
長めの発話
長い間と複数の文でメッセージで、お願い全体を用意してから読み上げられます。どちらの機能も無料です。
Proの購入
年額プランと買い切りでは同じ機能が使えます。購入はAppleアカウントに紐づきます。チームでの購入条件は個別の確認が必要です。このサイトでは現在、一括ライセンスを提供していません。
データ
データの流れを簡潔に
- マイク → メモリ → iPhone上の音声認識 → 端末内の翻訳 → 任意のディプロマットモード → プレビューと確認 → 音声合成。
- 音声、文字起こし、翻訳の会話履歴は作りません。画面ロックや別のアプリへの移動で聞き取りは止まります。
- 保存したリストは、このiPhoneから外に出ない鍵で暗号化されます。iPhoneをバックアップするとリストも含まれますが、別の端末では読み取れません。新しいiPhoneへはファイル（「ファイルに書き出す」）で移してください。SubVocalはiCloud経由でリストを同期しません。
- ユーザーの操作で書き出したファイルは読める形式です。用語集だけでなく、フレーズ、「言わない言葉」、読み上げ速度も含まれます。同僚に共有する前に内容を確認してください。
- Appleのサービスがモデルのダウンロード、購入、Proの復元、iOSで許可した場合の診断レポートを処理します。
導入前に、対応言語、オフラインパックの利用可否、社内デバイスでの動作を確認してください。相手の前でのマイクの使用方法と、書き出しのルールも決めましょう。法人のお問い合わせ：business@subvocal.app。販売者：Marcin Gurba, ul. Lechonia 28 m. 8, 42-229 Częstochowa, ポーランド。チームでの購入は個別のご相談が必要です。このサイトでは現在、一括ライセンスを提供していません。
機能と動作条件を見る