适合谁

找到你的使用场景。

课堂上、前台旁、客户桌前。SubVocal 帮你用受支持的语言准备句子,再决定朗读还是展示。

界面也提供波兰语,但不识别波兰语低语、不朗读波兰语,也不支持从波兰语或向波兰语翻译。

即将登陆 App Store。
学习与语言练习会面与客户沟通旅行与日常事务家中、阅览室与安静空间我的声音当阅读回答更方便时
01
一名学生在图书馆与同学见面时,用 iPhone 准备一句话。

学习与语言练习

适合学生和语言学习者,前提是已经会一种 SubVocal 支持的语言。

上课途中,用英语轻声说出问题,阅读西班牙语译文。到了课堂上,可以朗读。“重复”和较慢语速便于再次听清发音。在阅览室,使用“把这句话展示给对方”,无声地提问。

免费语言对内可用,其他语言对需要 Pro。这是表达准备工具,不用于翻译整场讲座,也不评估发音。

例如

Erasmus 交换学习与日常生活

在学生宿舍、学校办公室或银行,用 SubVocal 支持的语言准备一个问题。检查翻译,然后播放语音或展示给对面的人。

课堂上的安静词典

在去学校的火车上或课堂中,查看自己想说的单词或短句的翻译。你可以只阅读结果,不播放声音。

从容开始对话

如果用外语交谈让你紧张,可以先准备自己的句子。检查后,决定是自己说出来、播放语音,还是展示文字。

02
一名女士在与客户见面时,查看 iPhone 上的句子。

会面与客户沟通

当措辞、产品名称和礼貌语气都很重要时。

用英语准备句子,向客户朗读前先检查译文。Pro 的 OFFICE 在 7 种语言中应用商务表达规则。“会议术语表”将译文中的指定词语替换成你的表达。兼容 iPhone 上的外交官模式提供更多语气选择。

OFFICE、词汇表、其他语言对和外交官模式属于 Pro。外交官模式需要 iOS 26 或更高版本、Apple Intelligence,以及受支持的 iPhone 和 Siri 语言设置;使用波兰语时无法运行。

例如

展会、会议与共享办公

在展台前或会议休息时,为身边的人准备一句话。在共享办公空间,你可以输入文字,无需大声口述。如果噪音让耳语难以识别,也可以选择输入。

自己掌控谈判表达

免费的“禁说词”列表可以暂停播放包含已识别项目名称或金额的句子。Pro 增加 OFFICE 语气、自定义词汇表,以及兼容 iPhone 上的外交官模式。

03
一名带着行李箱的旅客将 iPhone 拿在身前,与酒店前台交谈。

旅行与日常事务

酒店、餐厅、博物馆,以及服务窗口。

用英语轻声询问预订情况。查看西班牙语译文,再朗读或展示文字。然后选择“轮到对方”,用英语阅读对方的回答。环境太吵,无法低语时,可通过“说这句”输入句子。出发前先下载语言。

免费语言对内可用。“轮到对方”将译文显示为文字,不朗读。双方轮流朝向手机说话。

例如

在国外办理日常事务

在政府部门窗口提问,与出租车司机确认地址,或沟通租车细节。过境检查时,准备简短回答,并在播放前检查。

药店与预约挂号

询问商品是否有货、营业时间或预约信息。你可以输入消息并展示准备好的句子,无需在其他人面前说出来。

餐厅与已保存的请求

在“你的短句”中保存常用请求,例如询问菜品的食材。点餐时,选择已保存的句子,检查翻译,然后展示给工作人员。

SubVocal 不能替代医疗口译员,也不适用于紧急情况。请以书面方式确认有关过敏、药物和剂量的重要信息。

04
一对伴侣在孩子熟睡的安静家中,阅读 iPhone 上的消息。

家中、阅览室与安静空间

想传达消息,却不想让它被读出声时。

在熟睡的孩子身边,为使用英语或西班牙语的人准备句子。选择“把这句话展示给对方”,把屏幕转向对方。将经常使用的请求保存在“你的短句”中,不必反复输入。

这些工具在可用语言对内免费。身边的人仍可能听到低语;需要安静时,请输入文字。

例如

在国外的家庭、照护与工作

在家庭聚餐中,与老人的照护者交流,或作为互惠生工作时,用支持的语言准备消息。把经常用到的请求保存在“你的短句”中。

他人休息的地方

在熟睡的孩子身边、夜间航班或安静车厢里,输入请求并展示屏幕。夜班前台人员或住在共用宿舍的季节性工人也可以这样使用。

05
一名女士在咖啡馆与朋友交谈时,对着 iPhone 轻声准备一句话。

我的声音

如果您的声音难以听清,iPhone 可以替您读出句子。

声音嘶哑或疲劳时,您可以输入文字或使用保存的短语。如果您可以低语,请用支持的语言说出句子,检查识别出的文字,再确认播放。“替我说”会用合成语音以同一种语言读出句子,不作翻译。

免费语言对中的两种语言均可使用;其他语言需要 Pro。不支持波兰语。SubVocal 不是医疗器械,也不是应急工具。如果您需要禁声,请输入文字,不要低语。

把低语读出,保持同一种语言,不作翻译。
应用屏幕局部

你的低语,保持同一种语言。

把低语读出,保持同一种语言,不作翻译。

例如

忙碌一天后声音疲惫

教师、歌手、配音员或呼叫中心客服可以输入句子,用于与身边的人交流。iPhone 会用支持的语言朗读。这项功能不会翻译电话通话。

随手可用的日常请求

在病房里或一天结束时,输入日常请求,或选择已保存的短句。如果被建议保持安静,请使用文字,而不是耳语。

06
一名女士阅读 iPhone 屏幕,对面的书店店员正在回答。

当阅读回答更方便时

难以听清对方时,把译文显示为大字。

选择“轮到对方”,将手机朝向对方。对方用西班牙语回答,你就能阅读英语译文。每个新句子替换上一句,不保留对话历史。请先告诉对方你在使用翻译应用。

免费语言对内可用,只适用于 SubVocal 支持的不同语言。不是同语种字幕工具,也不支持波兰语转写。

例如

当对方听不清时

选择“把这句话展示给对方”。大字会转向你对面的人。对方可以阅读你的消息,无需听手机播放语音。

当回答太快时

在酒店或服务窗口,选择“轮到对方”。你可以阅读对方使用所选语言对中另一种语言回答时的翻译。请将手机朝向正在说话的人。

先确认支持的语言。

界面也提供波兰语,但不识别波兰语低语、不朗读波兰语,也不支持从波兰语或向波兰语翻译。

查看语言列表