DLA FIRM

Przygotuj słowa, zanim usłyszy je klient.

Pracownik może mówić cicho, czytać tłumaczenie i zdecydować, co zostanie wypowiedziane. Pro dodaje ton biznesowy OFFICE oraz „Słownik spotkania”.

Interfejs jest dostępny także po polsku, ale nie rozpoznaje polskiego szeptu, nie mówi po polsku i nie tłumaczy z polskiego ani na polski.

Wkrótce w App Store.

Zatwierdzanie

Tłumaczenie pojawia się przed odtworzeniem. W razie błędu pracownik je odrzuca.

Słowa firmowe

„Słownik spotkania” zamienia wskazany wyraz w gotowym tłumaczeniu. Lista „Nigdy nie mów” może wstrzymać zdanie z rozpoznanym terminem.

Na urządzeniu

Szept i tłumaczenie są przetwarzane na iPhonie. Aplikacja nie wysyła treści rozmowy do dostawcy. Po pobraniu paczek językowych działa też bez połączenia z siecią, nawet w trybie samolotowym.

Przenosiny

Listy i ustawienia można wyeksportować do pliku i zaimportować na innym urządzeniu. Użytkownik wybiera sposób przekazania pliku.

Dłuższe wypowiedzi

Długa pauza i wiadomość z kilku zdań pozwalają przygotować całą prośbę przed odtworzeniem. Obie funkcje są bezpłatne.

Zakup Pro

Plan roczny i zakup jednorazowy dają te same funkcje. Zakup jest przypisany do Konta Apple. Warunki zakupów dla zespołów wymagają osobnego potwierdzenia; strona nie oferuje obecnie licencji zbiorczych.

DANE

Krótka mapa danych

Mikrofon → pamięć operacyjna → rozpoznawanie mowy na iPhonie → lokalne tłumaczenie → opcjonalny tryb dyplomaty → podgląd i zatwierdzenie → synteza mowy.
Dźwięk, transkrypcja i tłumaczenie nie tworzą historii rozmowy. Blokada ekranu i przejście do innej aplikacji zatrzymują nasłuch.
Zapisane listy są zaszyfrowane kluczem, który nie opuszcza tego iPhone’a. Trafiają do kopii zapasowej iPhone’a, jeśli ją robisz, ale na innym urządzeniu nie da się ich odczytać. Na nowy iPhone przeniesiesz je plikiem („Eksportuj do pliku”). SubVocal nie synchronizuje ich przez iCloud.
Eksport na żądanie użytkownika jest czytelnym plikiem. Zawiera nie tylko słownik, lecz również zwroty, listę „Nigdy nie mów” i tempa mowy. Przed udostępnieniem współpracownikom sprawdź jego zawartość.
Usługi Apple obsługują pobrania modeli, zakupy i przywracanie Pro oraz raporty diagnostyczne, jeżeli użytkownik wyraził na nie zgodę w iOS.

Przed wdrożeniem sprawdź języki, dostępność paczek offline i działanie na urządzeniach firmy. Ustal sposób używania mikrofonu przy rozmówcach oraz zasady eksportu. Kontakt dla firm: business@subvocal.app. Sprzedawca: Marcin Gurba, ul. Lechonia 28 m. 8, 42-229 Częstochowa, Polska. Zakupy dla zespołów wymagają osobnych ustaleń; strona nie oferuje obecnie licencji zbiorczych.

Zobacz funkcje i wymagania